In filing for a union election, employees of the outdoor equipment retailer cited safety during the pandemic, among other concerns.