The giant insurer is facing lawsuits from customers, agents and former employees accusing it of racial discrimination.