A raft of new small business surveys find continuing challenges in hiring and inflation. Yet there are perhaps signs of optimism.