An “anomaly” prevented a rocket from reaching orbit after its release from a jumbo jet, Virgin Orbit said.