As tech companies cut costs and move to remote work, their left-behind office furniture has become part of a booming trade.
