If an employee thinks you're not performing at your best and lets you know about it, there are some steps you should take to address the complaint the right way.