Inflation rose quickly in September and a key measure accelerated to the fastest pace since 1982, underlining the persistence of price increases.
