The appeals ruling cut a hefty fine but upheld a lower court’s decision that the Swiss bank had used cloak-and-dagger techniques to evade French law.
