Geoff Morrell’s brief tenure was defined by the company’s being drawn into the partisan political fray, most notably in Florida.