The Silicon Valley company cut jobs on Wednesday amid a souring fund-raising environment for start-ups.