Prices are high, but Americans are opening their wallets for international flights and hotels. It’s the latest evidence of consumer resilience.