Price gains have moved up sharply for months, but the fact that the trend is lasting and broadening has newly put policymakers on red alert.