Tre'dish has raised $10m for a platform that enables home chefs to sell their meals to their local communities