When founders scrambled to make payroll after the closure of SVB, some VC firms promised to help—but only a few actually wired money.