Bao Fan is the latest businessman in China to disappear, raising concerns that Beijing’s crackdown on the technology and financial industries will continue.