The actor, known for his role as Hawkeye in Marvel’s Avengers movies, had surgery, his representative said.