While companies continue to adapt to hybrid and remote work environments and operations, finding and managing the ideal people for this setup remains the biggest hurdle.