As summer trips beckon, some are traveling less, at least by car. And those candy bars at the convenience store may find fewer takers.