Is there a dime’s bit of difference between traditional and growth marketing? Sure is—dollars, too. Here’s how to tell them apart.