High fashion has never been more influenced by athletics, and workout gear has never looked more fly. We've got proof.