For almost three decades, Tang Yiu quietly built a multibillion-dollar business in Hong Kong selling women’s shoes across the Greater China region. Now, the 87-year-old’s little-known investment firm is backing some of Hong Kong’s most promising startups.

